Lirik lagu india Naina original soundtrack dangal terjemahan

Hai sobat Nalagila, lirik sebuah lagu terkadang bisa seperti puisi yang begitu indah. itulah yang saya temukan hari ini dalam film dangal, sepertinya tak ada rasa bosan untuk menonton film bollywood satu ini. Selain pesan mendalam di film dangal, ternyata soundtracknya juga tidak kalah bikin merinding. mungkin inilah alasan kenapa adegannya bisa menyentuh banget.

Dari semua original soundtrack dangal, yang menurut saya paling pas adalah saat geeta pulang dari pusat pelatihan kemudian dirumah justru berantem dengan ayahnya lantaran dia merasa bahwa latihan yang selama ini dia dapatkan dari ayahnya itu salah, yang benar adalah teknik baru yang dia pelajari dari pusat pelatihan nasional. Karena itu dia tidak lama dirumah dan memutuskan untuk kembali ke asrama pelatihan.

Lirik lagu india Naina original soundtrack dangal  terjemahan:

Mata itu

Di dunia ini semuanya bohong
Yang benar hanya rasa sakitku
Bak ilusi semata, sayang
Ikatan kita

Mata itu
Yang sama sama memimpikan impian indah
Yang juga mulai terpisah sekarang

Mata itulah
Yang tetap terjaga saat malam
Dan juga terpejam saat pagi menjelang

Sepasang kaki
Yang telah berjanji
Selalu melangkah bersama
Sekarang hanya berbagi kesedihan

Mata yang sembah itulah
Yang selalu mengintip dari balik jendela
Yang juga saat ini mati karena putus asa

Nafasku terengah-engah
Hatiku cemas
Mengapa jiwaku jadi kacau
Kenapa berputus asa
Dan berkecil hati
Kenapa berkecamuk pertanyaan di hati

Mata itulah
Yang bersinar bak bintang dilangit
Yang juga hilang dalam gelapnya malam

Mata itulah
Yang selalu nikmati hangatnya mentari
Yang lelah bernaung

Sepasang kaki
Yang telah berjanji melangkah bersama
Sekarang hanya berbagi kesedihan

Mata sembah itulah
Yang mengintip dibalik jendela
Yang juga mulai terpisah

Lagu india yang satu ini liriknya aduh pokoknya bikin hati deg deg ser.  Bahkan saat saya nonton video lagu naina dinyanyikan oleh neha kakkar justru semakin membuat lagu ini semakin aduhai. Intinya adalah lagu ini menceritakan hubungan anak dan ayah yang sedikit retak karena permasalahan perbedaan pendapat. Sang anak yang tak menghormati apa yang diajarkan ayahnya selama ini, padahal dengan ilmu tersebut dia bisa sampai pada kejuaraan nasional.

Reaksi:

You Might Also Like: